У 1581 році з'явилася перша надрукована повна Біблія церковнослов'янською мовою.
Синодальний переклад Біблії (1876 рік) У 1852 року Святіший Синод видав указ про перекладі Біблії російською мовою.
Біблія Лютера (нім. Lutherbibel) – переклад Біблії німецькою мова, зроблений Мартіном Лютером та його найближчими сподвижниками (серед них був, наприклад, німецький реформатор Філіп Меланхтон). Переклад Лютера та його сподвижників зіграв ключову роль Реформації у Німеччині.
За життя Кулішу вдалося відновити переклади Нового та двох третин Старого Завіту, а після його смерті справу продовжив видатний український письменник Іван Нечуй-Левицький, який закінчив переклад. І ось у 1903 року був вперше виданий повний український переклад Біблії.